Дата выхода серий

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
21 серия3 Сезон	Комета Созина, Часть 4: Аватар АангSozin's Comet, Part 4: Avatar Aang	19 июля2008
20 серия3 Сезон	Комета Созина, Часть 3: Прямиком в АдSozin's Comet, Part 3: Into the Inferno	19 июля2008
19 серия3 Сезон	Комета Созина, Часть 2: Великие учителяSozin's Comet, Part 2: The Old Masters	19 июля2008
18 серия3 Сезон	Комета Созина, Часть 1: Король ФениксSozin's Comet, Part 1: The Phoenix King	19 июля2008
17 серия3 Сезон	Театр на Угольном островеThe Ember Island Players	18 июля2008
16 серия3 Сезон	Южные ЗахватчикиThe Southern Raiders	17 июля2008
15 серия3 Сезон	Кипящая Скала, Часть 2The Boiling Rock, Part 2	16 июля2008
14 серия3 Сезон	Кипящая Скала, Часть 1The Boiling Rock, Part 1	16 июля2008
13 серия3 Сезон	Властелины огненной магииThe Firebending Masters	15 июля2008
12 серия3 Сезон	Западный Храм ВоздухаThe Western Air Temple	14 июля2008
11 серия3 Сезон	День Чёрного Солнца, Часть 2: ЗатмениеThe Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse	30 ноября2007
10 серия3 Сезон	День Чёрного Солнца, Часть 1: ВторжениеThe Day of Black Sun, Part 1: The Invasion	30 ноября2007
9 серия3 Сезон	Кошмары и МечтыNightmares and Daydreams	16 ноября2007
8 серия3 Сезон	КукловодThe Puppetmaster	09 ноября2007
7 серия3 Сезон	БеглянкаThe Runaway	02 ноября2007
6 серия3 Сезон	Аватар и Лорд ОгняThe Avatar and the Firelord	26 октября2007
5 серия3 Сезон	ПляжThe Beach	19 октября2007
4 серия3 Сезон	Учитель СоккиSokka's Master	12 октября2007
3 серия3 Сезон	Цветная ЛедиThe Painted Lady	05 октября2007
2 серия3 Сезон	Повязка на головуThe Headband	28 сентября2007
1 серия3 Сезон	ПробуждениеThe Awakening	21 сентября2007

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
20 серия2 Сезон	Перекресток судьбыThe Crossroads of Destiny	01 декабря2006
19 серия2 Сезон	ГуруThe Guru	01 декабря2006
18 серия2 Сезон	Царь ЗемлиThe Earth King	16 ноября2006
17 серия2 Сезон	Озеро ЛаогайLake Laogai	03 ноября2006
16 серия2 Сезон	Потерянные дни Аппы (Дни, когда Аппа был потерян)Appa's Lost Days	13 октября2006
15 серия2 Сезон	Истории из Ба Синг СеThe Tales of Ba Sing Se	29 сентября2006
14 серия2 Сезон	Город стен и секретовCity of Walls and Secrets	22 сентября2006
13 серия2 Сезон	БурThe Drill	15 сентября2006
12 серия2 Сезон	Змеиный перевалThe Serpent's Pass	15 сентября2006
11 серия2 Сезон	ПустыняThe Desert	14 июля2006
10 серия2 Сезон	БиблиотекаThe Library	14 июля2006
9 серия2 Сезон	Неприятная работаBitter Work	02 июня2006
8 серия2 Сезон	ПогоняThe Chase	26 мая2006
7 серия2 Сезон	Одинокий ЗукоZuko Alone	12 мая2006
6 серия2 Сезон	Слепой бандитThe Blind Bandit	05 мая2006
5 серия2 Сезон	День АватараAvatar Day	28 апреля2006
4 серия2 Сезон	БолотоThe Swamp	14 апреля2006
3 серия2 Сезон	Возвращение в ОмашуReturn to Omashu	07 апреля2006
2 серия2 Сезон	Пещера двух влюблённыхThe Cave of Two Lovers	24 марта2006
1 серия2 Сезон	Состояние АватараThe Avatar State	17 марта2006

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
20 серия1 Сезон	Осада Севера, Часть 2The Siege of the North, Part 2	02 декабря2005
19 серия1 Сезон	Осада Севера, Часть 1The Siege of the North, Part 1	02 декабря2005
18 серия1 Сезон	Учитель магии ВодыThe Waterbending Master	18 ноября2005
17 серия1 Сезон	Северный Храм ВоздухаThe Northern Air Temple	04 ноября2005
16 серия1 Сезон	ДезертирThe Deserter	21 октября2005
15 серия1 Сезон	Бато из племени ВодыBato of the Water Tribe	07 октября2005
14 серия1 Сезон	ГадалкаThe Fortuneteller	23 сентября2005
13 серия1 Сезон	Синяя маскаThe Blue Spirit	17 июня2005
12 серия1 Сезон	БуряThe Storm	03 июня2005
11 серия1 Сезон	Большой водоразделThe Great Divide	20 мая2005
10 серия1 Сезон	ДжетJet	06 мая2005
9 серия1 Сезон	Свиток Водной магииThe Waterbending Scroll	29 апреля2005
8 серия1 Сезон	Зимнее Солнцестояние, Часть 2: Аватар РокуAvatar Roku (Winter Solstice, Part 2)	15 апреля2005
7 серия1 Сезон	Зимнее Солнцестояние, Часть 1: Мир ДуховThe Spirit World (Winter Solstice, Part 1)	08 апреля2005
6 серия1 Сезон	ПленныеImprisoned	25 марта2005
5 серия1 Сезон	Царь ОмашуThe King of Omashu	18 марта2005
4 серия1 Сезон	Воины КиошиThe Warriors of Kyoshi	04 марта2005
3 серия1 Сезон	Южный Храм ВоздухаThe Southern Air Temple	25 февраля2005
2 серия1 Сезон	Возвращение АватараThe Avatar Returns	21 февраля2005
1 серия1 Сезон	Мальчик из айсбергаThe Boy in the Iceberg	21 февраля2005