Дата выхода серий

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
8 серия10 Сезон	Разделяй и властвуйDivide and Conquer	02 ноября1996
7 серия10 Сезон	День, когда Земля исчезлаThe Day the Earth Disappeared	26 октября1996
6 серия10 Сезон	Гангстер из Измерения ИксMobster from Dimension X	19 октября1996
5 серия10 Сезон	Вторая сила ЧерепашекTurtles to the Second Power	12 октября1996
4 серия10 Сезон	Черепашка во времениA Turtle in Time	05 октября1996
3 серия10 Сезон	Сила ТрехThe Power of Three	28 сентября1996
2 серия10 Сезон	Начало концаThe Beginning of the End	21 сентября1996
1 серия10 Сезон	Возвращение ДреггаThe Return of Dregg	14 сентября1996

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
8 серия9 Сезон	Страшный противник Дрегга — ДокDoomquest	04 ноября1995
7 серия9 Сезон	Картер — помощник повелителя дреггаCarter, the Enforcer	28 октября1995
6 серия9 Сезон	Бесценные минутSplit-Second	21 октября1995
5 серия9 Сезон	Черепашки участвуют в гладиаторских бояхThe Showdown	14 октября1995
4 серия9 Сезон	Новая мутацияThe New Mutation	07 октября1995
3 серия9 Сезон	Новый противник-МедузаThe Wrath of Medusa	30 сентября1995
2 серия9 Сезон	Дрегг на ЗемлеDregg of the Earth	23 сентября1995
1 серия9 Сезон	Неизвестный ниндзяThe Unknown Child	16 сентября1995

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
8 серия8 Сезон	Черепашки идут по следуTurtle Trek	05 ноября1994
7 серия8 Сезон	Черепахи превращаются в киборговCyber-Turtles	29 октября1994
6 серия8 Сезон	Знакомьтесь: КракусEnter: Krakus	22 октября1994
5 серия8 Сезон	С. М. У. Т. А. на улицах городаH.A.V.O.C. in the Streets!	15 октября1994
4 серия8 Сезон	Внимание: С. М. У. Т. А. !Cry H.A.V.O.C.!	08 октября1994
3 серия8 Сезон	Мегавольт побежденState of Shock	01 октября1994
2 серия8 Сезон	Коварный план Крысиного КороляWrath of the Rat King	24 сентября1994
1 серия8 Сезон	Шреддер угрожаетGet Shredder!	17 сентября1994

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
27 серия7 Сезон	Триумф ШреддераShredder Triumphant!	1992
26 серия7 Сезон	Боевые аттракционыCombat Land	1992
25 серия7 Сезон	Нашествие КренговInvasion of the Krangazoids	1992
24 серия7 Сезон	Дирк Сэвидж: охотник на мутантовDirk Savage: Mutant Hunter!	1992
23 серия7 Сезон	Пробуждение АтландитыAtlantis Awakes	1992
22 серия7 Сезон	Месть МухиRevenge of the Fly	1992
21 серия7 Сезон	Бегство с планеты ЧерепахEscape from the Planet of the Turtleoids	1992
20 серия7 Сезон	Нападение НейтриновAttack of the Neutrinos	1992
19 серия7 Сезон	Ночь негодяевNight of the Rogues	1992
18 серия7 Сезон	Белый пояс и Черное сердцеWhite Belt, Black Heart	1992
17 серия7 Сезон	Беглецы из Измерения ИксConvicts from Dimension X	1992
16 серия7 Сезон	Легенда о КоджиThe Legend of Koji	1992
15 серия7 Сезон	Звездное дитяThe Starchild	1992
14 серия7 Сезон	Ночь Черной ЧерепахиNight of the Dark Turtle	1992
13 серия7 Сезон	Элементарно, черепашонокElementary, My Dear Turtle	1992
12 серия7 Сезон	Погасшее северное сияниеNorthern Lights Out	1992
11 серия7 Сезон	Эйприл в затруднительном положенииApril Gets in Dutch	1992
10 серия7 Сезон	Черепашки на «Восточном Экспрессе»Turtles on the Orient Express	1992
9 серия7 Сезон	Королева исчезнувшей АтландитыThe Lost Queen of Atlantis	1992
8 серия7 Сезон	Новый меч ШреддераShredder's New Sword	1992
7 серия7 Сезон	Приключения черепашек в ИрландииThe Irish Jig Is Up	1992
6 серия7 Сезон	Огненное кольцоRing of Fire	1992
5 серия7 Сезон	Похитители шедевровArtless	1992
4 серия7 Сезон	Спасение венецииVenice on the Half-Shell	1992
3 серия7 Сезон	Настоящая снежная работаA Real Snow Job	1992
2 серия7 Сезон	Ржавчина не дремлетRust Never Sleeps	1992
1 серия7 Сезон	Башня черепашьей СилыTower of Power	1992

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
16 серия6 Сезон	Сыщик идет по следуSleuth on the Loose	26 декабря1992
15 серия6 Сезон	Пай-МальчикMr. Nice Guy	19 декабря1992
14 серия6 Сезон	Полли хочет пиццуPolly Wanna Pizza	12 декабря1992
13 серия6 Сезон	Змеи возвращаются!Snakes Alive!	05 декабря1992
12 серия6 Сезон	Исчезновение ЛеонардоLeonardo is Missing	28 ноября1992
11 серия6 Сезон	Донателло против СлэшаDonatello Trashes Slash	21 ноября1992
10 серия6 Сезон	Призрак сточных трубPhantom of the Sewers	14 ноября1992
9 серия6 Сезон	В Стране кошмаровNightmare in the Lair	07 ноября1992
8 серия6 Сезон	Горячее дельцеToo Hot to Handle	31 октября1992
7 серия6 Сезон	Месть ШрекиShreeka's Revenge	24 октября1992
6 серия6 Сезон	Возвращение ИнопланетянинаReturn of the Turtleoid	17 октября1992
5 серия6 Сезон	Меч ЮрикавыSword of Yurikawa	10 октября1992
4 серия6 Сезон	Приключения в доме ЧерепахAdventures in Turtle-Sitting	03 октября1992
3 серия6 Сезон	Супер ИрмаSuper Irma	26 сентября1992
2 серия6 Сезон	Кренг жив!Krangenstein Lives!	19 сентября1992
1 серия6 Сезон	Опять булыжникиRock Around the Block	12 сентября1992

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия5 Сезон	Планета Черепах: Часть 2Planet of the Turtleoids: Part 2	31 августа1991
21 серия5 Сезон	Планета Черепах: Часть 1Planet of the Turtleoids: Part 1	31 августа1991
20 серия5 Сезон	Священная черепашка МикеланджелоMichalangelo, the Sacred Turtle	07 декабря1991
19 серия5 Сезон	Поляризоиды возвращаются!Welcome Back Polarisoids	30 ноября1991
18 серия5 Сезон	Зак и вторжение инопланетянZach and the Alien Invaders	23 ноября1991
17 серия5 Сезон	Черепашка Леонардо, спасшая городLeonardo, the Renaissance Turtle	16 ноября1991
16 серия5 Сезон	Рафаэль — многоликая черепашкаRaphael, Turtle of a Thousand Faces	09 ноября1991
15 серия5 Сезон	Пиратское радиоPirate Radio	09 ноября1991
14 серия5 Сезон	Леонардо — освободительLeonardo Cuts Loose	02 ноября1991
13 серия5 Сезон	Снежный человек — пришелецThe Ice Creature Cometh	02 ноября1991
12 серия5 Сезон	Двойник ДонателлоDonatello's Duplicate	19 октября1991
11 серия5 Сезон	Повелитель мухLandlord of the Flies	19 октября1991
10 серия5 Сезон	Рафаэль против вулканаRaphael Versus The Volcano	12 октября1991
9 серия5 Сезон	Наполеон Бонаквак: Болотный гигантNapoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps	12 октября1991
8 серия5 Сезон	Происшествие с мусорщикамиMuckman Messes Up	05 октября1991
7 серия5 Сезон	Возвращение Человека-мухиMichelangelo Meets Bugman Again	05 октября1991
6 серия5 Сезон	Донателло не везетDonatello's Badd Time	28 сентября1991
5 серия5 Сезон	Человек-мутантEnter: Mutagen Man	28 сентября1991
4 серия5 Сезон	Микеланджело встречает Мондо ГекоMichelangelo Meets Mondo Gecko	21 сентября1991
3 серия5 Сезон	Мой брат — преступникMy Brother, the Bad Guy	21 сентября1991
2 серия5 Сезон	Путешествие на машине времениOnce Upon a Time Machine	29 марта1991
1 серия5 Сезон	Черепашки ниндзя и пасхальный заяцThe Turtles and The Hare	28 марта1991

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
39 серия4 Сезон	Неопознанный летающий ЛеонардоUnidentified Flying Leonardo	01 декабря1990
38 серия4 Сезон	Бунт ногастых солдатThe Foot Soldiers Are Revolting	01 декабря1990
37 серия4 Сезон	Нашествие насекомыхBig Bug Blunder	24 ноября1990
36 серия4 Сезон	За туманностью ДонателлоBeyond the Donatello Nebula	24 ноября1990
35 серия4 Сезон	Это всё из-за РафаэляRaphael Drives 'em Wild	17 ноября1990
34 серия4 Сезон	Сплинтер пропалSplinter Vanishes	17 ноября1990
33 серия4 Сезон	Леонардо против ТемпестрыLeonardo Versus Tempestra	10 ноября1990
32 серия4 Сезон	Грабители брали только запонкиThe Big Cufflink Caper!	10 ноября1990
31 серия4 Сезон	Диплом ДонателлоDonatello's Degree	03 ноября1990
30 серия4 Сезон	Приключения в Измерении «Х»The Dimension X Story	03 ноября1990
29 серия4 Сезон	На что способен Микеланджело?What's Michelangelo Good For?	27 октября1990
28 серия4 Сезон	Черепашка богач-беднякPoor Little Rich Turtle	27 октября1990
27 серия4 Сезон	Микеланджело встречает БагменаMichelangelo Meets Bugman	20 октября1990
26 серия4 Сезон	Похождения Человека-НосорогаRhino-Man	20 октября1990
25 серия4 Сезон	Бунтарь без плавниковRebel Without a Fin	13 октября1990
24 серия4 Сезон	Прощай, цветок лотосаFarewell Lotus Blossom	13 октября1990
23 серия4 Сезон	Донателло останавливает времяDonatello Makes Time	06 октября1990
22 серия4 Сезон	Большое Наступление ЗипповThe Big Zipp Attack	06 октября1990
21 серия4 Сезон	О том, как Микеланджело уменьшилсяFunny, They Shrunk Michelangelo	29 сентября1990
20 серия4 Сезон	Люди-крысы с Шестого каналаWere-Rats from Channel 6	29 сентября1990
19 серия4 Сезон	Леонардо становится веселымLeonardo Lightens Up	22 сентября1990
18 серия4 Сезон	Злая черепахаSlash – The Evil Turtle from Dimension X	22 сентября1990
17 серия4 Сезон	Рафаэль встречает достойного противникаRaphael Meets His Match	15 сентября1990
16 серия4 Сезон	Бибоп и Рокстеди завоёвывают ВселеннуюBebop and Rocksteady Conquer the Universe	15 сентября1990
15 серия4 Сезон	Рафаэль смешит народRaphael Knocks 'em Dead	08 сентября1990
14 серия4 Сезон	Возвращение гигантской мухиSon of Return of the Fly II	08 сентября1990
13 серия4 Сезон	Назад в детствоBack to the Egg	26 сентября1990
12 серия4 Сезон	Супер-герой на деньSuper Hero for a Day	25 сентября1990
11 серия4 Сезон	Осторожно, опасность!Menace Maestro, Please	24 сентября1990
10 серия4 Сезон	Великая сила музыкиName That Toon	21 сентября1990
9 серия4 Сезон	Планета черепахPlanet of the Turtles	20 сентября1990
8 серия4 Сезон	Рондо в Нью-ЙоркеRondo in New York	19 сентября1990
7 серия4 Сезон	Сумасшедший коллекционерTurtlemaniac	18 сентября1990
6 серия4 Сезон	Черепашки и малышкаFour Turtles and a Baby	17 сентября1990
5 серия4 Сезон	Мамочка ШреддераShredder's Mom	14 сентября1990
4 серия4 Сезон	Китайские черепахиPeking Turtle	13 сентября1990
3 серия4 Сезон	Микеланджело в мире игрушекMichelangelo Toys Around	12 сентября1990
2 серия4 Сезон	Приключения в джунгляхTurtles of the Jungle	11 сентября1990
1 серия4 Сезон	Вторжение из космосаPlan 9 from Outer Space	10 сентября1990

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
47 серия3 Сезон	Большие беспорядкиThe Big Blow Out	22 декабря1989
46 серия3 Сезон	Большой взломThe Big Break In	21 декабря1989
45 серия3 Сезон	Большое ограблениеThe Big Rip Off	20 декабря1989
44 серия3 Сезон	Черепашки против мухиBye, Bye, Fly	19 декабря1989
43 серия3 Сезон	ШреддервильShredderville	18 декабря1989
42 серия3 Сезон	Мистер Огг идет в городMister Ogg Goes to Town	15 декабря1989
41 серия3 Сезон	ГрибиксThe Grybyx	14 декабря1989
40 серия3 Сезон	Банда в сбореThe Gang's All Here	13 декабря1989
39 серия3 Сезон	Потерянная картаThe Missing Map	12 декабря1989
38 серия3 Сезон	Великий БолдиниThe Great Boldini	11 декабря1989
37 серия3 Сезон	Черепашки против Терминатора ЧерепашекThe Turtle Terminator	08 декабря1989
36 серия3 Сезон	Кожеголовый встречает Короля КрысLeatherhead Meets the Rat King	07 декабря1989
35 серия3 Сезон	Сотворение Металлической головыThe Making of Metalhead	06 декабря1989
34 серия3 Сезон	Вернись домой!Usagi Come Home	05 декабря1989
33 серия3 Сезон	Дело о крутом кимоноCase of the Hot Kimono	04 декабря1989
32 серия3 Сезон	Гость из прошлогоUsagi Yojimbo	01 декабря1989
31 серия3 Сезон	День рождения МикеланджелоMichelangelo's Birthday	30 ноября1989
30 серия3 Сезон	Черепашки против КожеголовогоLeatherhead Terror of the Swamp	29 ноября1989
29 серия3 Сезон	Проклятие из прошлогоBlast from the Past	28 ноября1989
28 серия3 Сезон	Осторожно, Лотос!Beware the Lotus	27 ноября1989
27 серия3 Сезон	Супер Рокстеди и могучий БибопSuper Bebop & Mighty Rocksteady	24 ноября1989
26 серия3 Сезон	Пицца по — ШреддоровскиPizza by the Shred	23 ноября1989
25 серия3 Сезон	Налетчики из измерения «Икс»Corporate Raiders from Dimension X	22 ноября1989
24 серия3 Сезон	Мутагеновый монстрMutagen Monster	21 ноября1989
23 серия3 Сезон	Сражение с дубоголовымOutlaw Hero – Casey Jones	20 ноября1989
22 серия3 Сезон	Возвращение мухиReturn of the Fly	17 ноября1989
21 серия3 Сезон	Пицца с сюрпризомGreen with Jealousy	16 ноября1989
20 серия3 Сезон	Исчезновение черепашекCamera Bugged	15 ноября1989
19 серия3 Сезон	Вторжение похитителей черепашекInvasion of the Turtle Snatchers	14 ноября1989
18 серия3 Сезон	Кавабанга, ШреддоголовыйCowabunga Shredhead	13 ноября1989
17 серия3 Сезон	Черепашки, везде черепашкиTurtles, Turtles, Everywhere	10 ноября1989
16 серия3 Сезон	Четыре черепашки мушкетераFour Musketurtles	09 ноября1989
15 серия3 Сезон	Великое оледенениеTake Me to Your Leader	08 ноября1989
14 серия3 Сезон	20.000 лье под городом20,000 Leaks Under the City	07 ноября1989
13 серия3 Сезон	Меч ниндзя из ниоткудаThe Ninja Sword of Nowhere	06 ноября1989
12 серия3 Сезон	Атака Биг МакаAttack of Big MACC	03 ноября1989
11 серия3 Сезон	Розыгрыш ЭйприлApril's Fool" A.K.A. "April Foolish	02 ноября1989
10 серия3 Сезон	Черепашки в центре ЗемлиTurtles at the Earth's Core	01 ноября1989
9 серия3 Сезон	Король крысEnter the Rat King	31 октября1989
8 серия3 Сезон	Пятая черепашкаThe Fifth Turtle	30 октября1989
7 серия3 Сезон	Блюз БернаBurne's Blues	27 октября1989
6 серия3 Сезон	Старый переключательThe Old Switcheroo	26 октября1989
5 серия3 Сезон	Небесные черепашкиSky Turtles	25 октября1989
4 серия3 Сезон	Черепашки против МафииThe Maltese Hamster	24 октября1989
3 серия3 Сезон	Атака 50-футовой ИрмыAttack of the 50-Foot Irma	23 октября1989
2 серия3 Сезон	Черепашки из зала судаTurtles on Trial	20 октября1989
1 серия3 Сезон	Глубоко под землейBeneath These Streets	19 октября1989

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
13 серия2 Сезон	Возвращение ТехнодромаReturn of the Technodrome	24 декабря1988
12 серия2 Сезон	Женщина-кошка с канала № 6The Catwoman from Channel Six	17 декабря1988
11 серия2 Сезон	Тинейджеры из измерения «Икс»Teenagers from Dimension X	10 декабря1988
10 серия2 Сезон	Самые блистательные в Нью-ЙоркеNew York's Shiniest	03 декабря1988
9 серия2 Сезон	Превращение СплинтераSplinter No More	26 ноября1988
8 серия2 Сезон	Вторжение панкующих жабInvasion of the Punk Frogs	12 ноября1988
7 серия2 Сезон	Приход мухиEnter: The Fly	19 ноября1988
6 серия2 Сезон	Дело о пиццах-убийцахThe Case of the Killer Pizzas	05 ноября1988
5 серия2 Сезон	Проклятье «глаза сарнот»Curse of the Evil Eye	29 октября1988
4 серия2 Сезон	Злобные машиныThe Mean Machines	22 октября1988
3 серия2 Сезон	Нападение пришельцаIt Came from Beneath the Sewers	15 октября1988
2 серия2 Сезон	Невероятное превращение черепашек в лилипутовThe Incredible Shrinking Turtles	08 октября1988
1 серия2 Сезон	Возвращение ШредераReturn of the Shredder	01 октября1988

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
5 серия1 Сезон	Расщепление ШреддераShredder & Splintered	01 января1988
4 серия1 Сезон	Крутые тинейджеры из Измерения ИксHot Rodding Teenagers from Dimension X	31 декабря1987
3 серия1 Сезон	Кое-что о крысахA Thing About Rats	30 декабря1987
2 серия1 Сезон	Внимание ШреддерEnter The Shredder	29 декабря1987
1 серия1 Сезон	По следам черепашекTurtle Tracks	28 декабря1987