Дата выхода серий

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
6 серия33 Сезон	Серия 6Episode 6	31 октября2021
5 серия33 Сезон	Серия 5Episode 5	24 октября2021
4 серия33 Сезон	Серия 4Episode 4	17 октября2021
3 серия33 Сезон	Домик ужасов на дереве XXXIITreehouse of Horror XXXII	10 октября2021
2 серия33 Сезон	Живот ЛизыLisa's Belly	03 октября2021
1 серия33 Сезон	Звезда закулисьяThe Star of Backstage	26 сентября2021

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
23 серия32 Сезон	Серия 23Episode 23	23 мая2021
22 серия32 Сезон	Последний барный боецThe Last Barfighter	23 мая2021
21 серия32 Сезон	Агенты Д.Е.Д.У.Ш.К.А.The Man from G.R.A.M.P.A.	16 мая2021
20 серия32 Сезон	Воссоединение мамы и ребёнкаMother and Child Reunion	09 мая2021
19 серия32 Сезон	Паника на улицах СпрингфилдаPanic in the Streets of Springfield	18 апреля2021
18 серия32 Сезон	Бургер-королиBurger Kings	11 апреля2021
17 серия32 Сезон	Неогранённые женщиныUncut Femmes	28 марта2021
16 серия32 Сезон	Очень ясельные делаManger Things	21 марта2021
15 серия32 Сезон	Мечтают ли пиццаботы об электрогитарах?Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?	07 марта2021
14 серия32 Сезон	Деревенский геройYokel Hero	28 февраля2021
13 серия32 Сезон	Цели, набитые ватойWad Goals	21 февраля2021
12 серия32 Сезон	Королева дневникаDiary Queen	14 февраля2021
11 серия32 Сезон	Ограниченные чувства папыThe Dad Feelings-Limited	03 января2021
10 серия32 Сезон	Спрингфилдское летнее Рождество на РождествоA Springfield Summer Christmas for Christmas	13 декабря2020
9 серия32 Сезон	Жаль — не жальSorry Not Sorry	06 декабря2020
8 серия32 Сезон	Дорога на ЦинциннатиThe Road to Cincinnati	29 ноября2020
7 серия32 Сезон	Разбиты три мечтыThree Dreams Denied	22 ноября2020
6 серия32 Сезон	Новости из подкастовPodcast News	15 ноября2020
5 серия32 Сезон	Влюбиться в ГомераThe 7 Beer Itch	08 ноября2020
4 серия32 Сезон	Домик ужасов на дереве XXXITreehouse of Horror XXXI	01 ноября2020
3 серия32 Сезон	Сейчас ты в музее, а сейчас — нетNow Museum, Now You Don't	11 октября2020
2 серия32 Сезон	Я, КарамбусI, Carumbus	04 октября2020
1 серия32 Сезон	Бёрнс под прикрытиемUndercover Burns	27 сентября2020

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия31 Сезон	Путь псаThe Way of the Dog	17 мая2020
21 серия31 Сезон	Омерзительные восьмилетниеThe Hateful Eight-Year-Olds	10 мая2020
20 серия31 Сезон	Враждующие священники (Часть 2)Warrin' Priests (Part 2)	03 мая2020
19 серия31 Сезон	Враждующие священникиWarrin' Priests (Part 1)	26 апреля2020
18 серия31 Сезон	Невероятная лёгкость быть ребёнкомThe Incredible Lightness of Being a Baby	19 апреля2020
17 серия31 Сезон	Дорога к добруHighway to Well	22 марта2020
16 серия31 Сезон	Уж лучше НедHighway to Well	15 марта2020
15 серия31 Сезон	Без экранаScreenless	08 марта2020
14 серия31 Сезон	Барт — злодейBart the Bad Guy	01 марта2020
13 серия31 Сезон	ФринккойнFrinkcoin	23 февраля2020
12 серия31 Сезон	Неправильное образование Лизы СимпсонThe Miseducation of Lisa Simpson	16 февраля2020
11 серия31 Сезон	Да здравствуют, зубыHail to the Teeth	05 января2020
10 серия31 Сезон	Бобби, на улице холодноBobby, It's Cold Outside	15 декабря2019
9 серия31 Сезон	Тодд, Тодд, почему ты обрёк меня на муки?Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?	01 декабря2019
8 серия31 Сезон	День благодарение ужасовThanksgiving of Horror	24 ноября2019
7 серия31 Сезон	Жить в стиле пура видаLivin' la Pura Vida	17 ноября2019
6 серия31 Сезон	Мардж — лесорубMarge the Lumberjill	10 ноября2019
5 серия31 Сезон	Гориллы на мачтеGorillas on the Mast	03 ноября2019
4 серия31 Сезон	Домик ужасов на дереве XXXTreehouse of Horror XXX	20 октября2019
3 серия31 Сезон	Жирная синяя линияThe Fat Blue Line	13 октября2019
2 серия31 Сезон	Вверх или, как ГомерGo Big or Go Homer	06 октября2019
1 серия31 Сезон	Зима нашего монетизированного контентаThe Winter of Our Monetized Content	29 сентября2019

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
23 серия30 Сезон	Кристально голубоволосое убеждениеCrystal Blue-Haired Persuasion	12 мая2019
22 серия30 Сезон	Ю-ху, детектив?Woo-Hoo Dunnit?	05 мая2019
21 серия30 Сезон	Чёрт, КанадаD'oh Canada	28 апреля2019
20 серия30 Сезон	Я — просто девочка, которая не может сказать «Д’оу»The Incredible Lightness of Being a Baby	07 апреля2019
19 серия30 Сезон	Девочка в группеGirl's in the Band	31 марта2019
18 серия30 Сезон	Барт против Щекотки и ЦарапкиBart vs. Itchy & Scratchy	24 марта2019
17 серия30 Сезон	Мой киберспортE My Sports	17 марта2019
16 серия30 Сезон	Я хочу тебя (она такая тяжелая)I Want You (She's So Heavy)	10 марта2019
15 серия30 Сезон	101 смягчение101 Mitigations	03 марта2019
14 серия30 Сезон	Клоун остаётся на картинкеThe Clown Stays in the Picture	17 февраля2019
13 серия30 Сезон	Я танцую так жирно, как могуI'm Dancing as Fat as I Can	10 февраля2019
12 серия30 Сезон	Девочка в автобусеThe Girl on the Bus	13 января2019
11 серия30 Сезон	Быть без ума от игрушкиMad About the Toy	06 января2019
10 серия30 Сезон	Это — тридцатый сезон'Tis the 30th Season	09 декабря2018
9 серия30 Сезон	Паппикус ФинчDaddicus Finch	02 декабря2018
8 серия30 Сезон	Красти — клоунKrusty the Clown	25 ноября2018
7 серия30 Сезон	Работающая мамаWerking Mom	18 ноября2018
6 серия30 Сезон	Из России без любвиFrom Russia Without Love	11 ноября2018
5 серия30 Сезон	Малыш, ты не можешь вести мой автомобильBaby You Can't Drive My Car	04 ноября2018
4 серия30 Сезон	Домик ужасов на дереве XXIXTreehouse of Horror XXIX	21 октября2018
3 серия30 Сезон	Мой путь или шоссе в небоMy Way or the Highway to Heaven	14 октября2018
2 серия30 Сезон	Отель разбитых сердецHeartbreak Hotel	07 октября2018
1 серия30 Сезон	Барт не умерBart's Not Dead	30 сентября2018

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
21 серия29 Сезон	Лестница ФландерсаFlanders' Ladder	20 мая2018
20 серия29 Сезон	Сбрось дедушку с датчанинаThrow Grampa from the Dane	13 мая2018
19 серия29 Сезон	ОставленныйLeft Behind	06 мая2018
18 серия29 Сезон	Прости и пожалейForgive and Regret	29 апреля2018
17 серия29 Сезон	Лиза играет блюзLisa Gets the Blues	22 апреля2018
16 серия29 Сезон	Король Злобный ВзглядNo Good Read Goes Unpunished	15 апреля2018
15 серия29 Сезон	Ни одно доброе чтение не остаётся безнаказаннымNo Good Read Goes Unpunished	08 апреля2018
14 серия29 Сезон	Страхи клоунаNo Good Read Goes Unpunished	01 апреля2018
13 серия29 Сезон	3 сцены плюс тег из супружеской жизни3 Scenes Plus a Tag from a Marriage	25 марта2018
12 серия29 Сезон	Гомер — там, где нет искусства3 Scenes Plus a Tag from a Marriage	18 марта2018
11 серия29 Сезон	Фринк тестируетFrink Gets Testy	14 января2018
10 серия29 Сезон	Ха-Ха ЛэндHaw-Haw Land	07 января2018
9 серия29 Сезон	ИсчезнувшийGone Boy	10 декабря2017
8 серия29 Сезон	Опус ЛизыMr. Lisa's Opus	03 декабря2017
7 серия29 Сезон	Поющие на дорожкеSingin' in the Lane	19 ноября2017
6 серия29 Сезон	Старый синий мэр не такая, какой она была раньшеThe Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be	12 ноября2017
5 серия29 Сезон	Дедуля может услышать меняGrampy Can Ya Hear Me	05 ноября2017
4 серия29 Сезон	Дом ужасов XXVIIITreehouse of Horror XXVIII	22 октября2017
3 серия29 Сезон	Отец свистунаWhistler's Father	15 октября2017
2 серия29 Сезон	Спрингфилдское великолепиеSpringfield Splendor	08 октября2017
1 серия29 Сезон	СёрфсоныThe Serfsons	01 октября2017

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия28 Сезон	ДогтаунDogtown	21 мая2017
21 серия28 Сезон	МоходомMoho House	07 мая2017
20 серия28 Сезон	В поисках ДобробартаLooking for Mr. Goodbart	30 апреля2017
19 серия28 Сезон	Погоня за каперсамиThe Caper Chase	02 апреля2017
18 серия28 Сезон	Часы отцаA Father's Watch	19 марта2017
17 серия28 Сезон	22 за 3022 for 30	12 марта2017
16 серия28 Сезон	И снова лагерь КрастиKamp Krustier	05 марта2017
15 серия28 Сезон	Хам и шляпаThe Cad and the Hat	19 февраля2017
14 серия28 Сезон	ЖирскарральдоFatzcarraldo	12 февраля2017
13 серия28 Сезон	Великий Фэтсби (Часть 2)The Great Phatsby (Parts 2)	15 января2017
12 серия28 Сезон	Великий Фэтсби (Часть 1)The Great Phatsby (Parts 1)	15 января2017
11 серия28 Сезон	Свинья и БёрнсPork and Burns	08 января2017
10 серия28 Сезон	Кошмар после КрастестваThe Nightmare After Krustmas	11 декабря2016
9 серия28 Сезон	Последний тягогеройThe Last Traction Hero	04 декабря2016
8 серия28 Сезон	Поведение папыDad Behavior	20 ноября2016
7 серия28 Сезон	Дикие выходные в ГаванеHavana Wild Weekend	13 ноября2016
6 серия28 Сезон	Будем друзьямиThere Will Be Buds	06 ноября2016
5 серия28 Сезон	Доверяй, но уточняйTrust But Clarify	23 октября2016
4 серия28 Сезон	Домик ужасов XXVIITreehouse of Horror XXVII	16 октября2016
3 серия28 Сезон	ГородThe Town	09 октября2016
2 серия28 Сезон	Друзья и семьяFriends and Family	02 октября2016
1 серия28 Сезон	Спасающийся цирк Монти БернсаMonty Burns' Fleeing Circus	25 сентября2016

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия27 Сезон	Оранжевый — новый желтыйOrange is the New Yellow	22 мая2016
21 серия27 Сезон	СимпровизацияSimprovised	15 мая2016
20 серия27 Сезон	Курьеру с любовьюTo Courier with Love	08 мая2016
19 серия27 Сезон	Фланд-КаньонFland Canyon	24 апреля2016
18 серия27 Сезон	Как Лиза вернула свою МарджHow Lisa Got Her Marge Back	10 апреля2016
17 серия27 Сезон	Клетка БёрнсаThe Burns Cage	03 апреля2016
16 серия27 Сезон	Марж-ианские хроникиThe Marge-ian Chronicles	13 марта2016
15 серия27 Сезон	Лиза — ветеринарLisa the Veterinarian	06 марта2016
14 серия27 Сезон	Девчонка постоянной печалиGal of Constant Sorrow	21 февраля2016
13 серия27 Сезон	Любовь — в атмосфереLove Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4	14 февраля2016
12 серия27 Сезон	Много Апу из кое-чегоMuch Apu About Something	17 января2016
11 серия27 Сезон	Подросток-мутант и неприятности из-за молокаTeenage Mutant Milk-Caused Hurdles	10 января2016
10 серия27 Сезон	Женский кодThe Girl Code	03 января2016
9 серия27 Сезон	БартствоBarthood	13 декабря2015
8 серия27 Сезон	Социопаты славыPaths of Glory	06 декабря2015
7 серия27 Сезон	Лиза через "З"Lisa with an 'S'	22 ноября2015
6 серия27 Сезон	Друг с выгодойFriend with Benefit	08 ноября2015
5 серия27 Сезон	Домик ужасов XXVITreehouse of Horror XXVI	25 октября2015
4 серия27 Сезон	Хэллоуин ужасовHalloween of Horror	18 октября2015
3 серия27 Сезон	Без дымкаPuffless	11 октября2015
2 серия27 Сезон	Девичий детективCue Detective	04 октября2015
1 серия27 Сезон	Сон каждого человекаEvery Man's Dream	27 сентября2015

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия26 Сезон	Подвиг зубрилMathlete's Feat	17 мая2015
21 серия26 Сезон	Хулигань-ЁBull-E	10 мая2015
20 серия26 Сезон	Давай полетаем с дуракомLet's Go Fly a Coot	03 мая2015
19 серия26 Сезон	Детки борютсяThe Kids Are All Fight	26 апреля2015
18 серия26 Сезон	Подглядывающая мамаPeeping Mom	19 апреля2015
17 серия26 Сезон	В ожидании ДаффменаWaiting for Duffman	15 марта2015
16 серия26 Сезон	Воздушная полицияSky Police	08 марта2015
15 серия26 Сезон	Гид для принцессыThe Princess Guide	01 марта2015
14 серия26 Сезон	Моя тарифная ледиMy Fare Lady	15 февраля2015
13 серия26 Сезон	Широко и высоко шагаяWalking Big & Tall	08 февраля2015
12 серия26 Сезон	Маск, который упал на ЗемлюThe Musk Who Fell To Earth	25 января2015
11 серия26 Сезон	Новый друг БартаBart's New Friend	11 января2015
10 серия26 Сезон	Человек, который пришёл, чтобы быть ужиномThe Man Who Came to Be Dinner	04 января2015
9 серия26 Сезон	Я не буду дома на РождествоI Won't Be Home for Christmas	07 декабря2014
8 серия26 Сезон	КоверкрафтCovercraft	23 ноября2014
7 серия26 Сезон	Пылающий и смущёнBlazed and Confused	16 ноября2014
6 серия26 Сезон	СимпсорамаSimpsorama	09 ноября2014
5 серия26 Сезон	Противоположности разрываютсяOpposites A-Frack	02 ноября2014
4 серия26 Сезон	25-й домик ужасов на деревеTreehouse of Horror XXV	19 октября2014
3 серия26 Сезон	Супер франшизу мнеSuper Franchise Me	12 октября2014
2 серия26 Сезон	Крушение отношенийThe Wreck of the Relationship	05 октября2014
1 серия26 Сезон	Клоуна на свалкуClown in the Dumps	28 сентября2014

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия25 Сезон	Жёлтый знак трусливостиThe Yellow Badge of Cowardge	18 мая2014
21 серия25 Сезон	Платный приятельPay Pal	11 мая2014
20 серия25 Сезон	Кирпич, как яBrick Like Me	04 мая2014
19 серия25 Сезон	Чего ждать, когда Барт ждёт ребёнкаWhat to Expect When Bart's Expecting	27 апреля2014
18 серия25 Сезон	Дни будущего будущегоDays of Future Future	13 апреля2014
17 серия25 Сезон	Лука$Luca$	06 апреля2014
16 серия25 Сезон	Вам не нужно жить, как рефериYou Don't Have to Live Like a Referee	30 марта2014
15 серия25 Сезон	Война из-за искусстваThe War of Art	23 марта2014
14 серия25 Сезон	Зима его согласияThe Winter of His Content	16 марта2014
13 серия25 Сезон	Человек, который чересчур поднялсяThe Man Who Grew Too Much	09 марта2014
12 серия25 Сезон	ДигсDiggs	09 марта2014
11 серия25 Сезон	Очки в большом городеSpecs and the City	26 января2014
10 серия25 Сезон	Замужем за каплейMarried to the Blob	12 января2014
9 серия25 Сезон	Укради эту сериюSteal This Episode	05 января2014
8 серия25 Сезон	Белый рождественский блюзWhite Christmas Blues	15 декабря2013
7 серия25 Сезон	Желтая подводная уловкаYellow Subterfuge	08 декабря2013
6 серия25 Сезон	С этими детьми всё в порядкеThe Kid is All Right	24 ноября2013
5 серия25 Сезон	Родовые схваткиLabor Pains	17 ноября2013
4 серия25 Сезон	Живешь лишь разYolo	10 ноября2013
3 серия25 Сезон	Четыре сожаления и похороныFour Regrettings and a Funeral	03 ноября2013
2 серия25 Сезон	Дом ужасов 24Treehouse of Horror XXIV	06 октября2013
1 серия25 Сезон	Гомер среди своихHomerland	29 сентября2013

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия24 Сезон	Опасности в поездеDangers on a Train	19 мая2013
21 серия24 Сезон	Сага о КарлеThe Saga of Carl Carlson	19 мая2013
20 серия24 Сезон	Потрясающий мошенникThe Fabulous Faker Boy	12 мая2013
19 серия24 Сезон	Виски-бизнесWhiskey Business	05 мая2013
18 серия24 Сезон	Проповеднические разногласияPulpit Friction	28 апреля2013
17 серия24 Сезон	Чего хотят анимированные женщиныWhat Animated Women Want	14 апреля2013
16 серия24 Сезон	Суд Темного рыцаряDark Knight Court	17 марта2013
15 серия24 Сезон	Синяк под глаз, пожалуйстаBlack-Eyed, Please	10 марта2013
14 серия24 Сезон	Замечательный дедушкаGorgeous Grampa	03 марта2013
13 серия24 Сезон	Едва ли, КиркHardly Kirk-ing	17 февраля2013
12 серия24 Сезон	Любовь – это вещь, разбитая на много кусочковLove Is a Many-Splintered Thing	10 февраля2013
11 серия24 Сезон	Замена опекунаThe Changing of the Guardian	27 января2013
10 серия24 Сезон	Тест перед попыткойA Test Before Trying	13 января2013
9 серия24 Сезон	Гомер отправляется в подготовительную школуHomer Goes to Prep School	06 января2013
8 серия24 Сезон	К дворняге с любовьюTo Cur With Love	16 декабря2012
7 серия24 Сезон	День, когда Земля стала крутойThe Day the Earth Stood Cool	09 декабря2012
6 серия24 Сезон	Дерево, растущее в СпрингфилдеA Tree Grows in Springfield	25 ноября2012
5 серия24 Сезон	Мелочные парниPenny-Wiseguys	18 ноября2012
4 серия24 Сезон	Прощай, Эйби, прощайGone Abie Gone	11 ноября2012
3 серия24 Сезон	Риски завести детейAdventures in Baby-Getting	04 ноября2012
2 серия24 Сезон	Дом ужасов 23Treehouse of Horror XXIII	07 октября2012
1 серия24 Сезон	Ерунда чистой водыMoonshine River	30 сентября2012

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия23 Сезон	Лизе идет GagaLisa Goes Gaga	20 мая2012
21 серия23 Сезон	Нед и Эдна вместеNed 'n' Edna's Blend Agenda	13 мая2012
20 серия23 Сезон	Шпион, который научил меняThe Spy Who Learned Me	06 мая2012
19 серия23 Сезон	Забавная вещь, что Барт никогда не сделает это сноваA Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again	29 апреля2012
18 серия23 Сезон	Остерегайся моего обмана БартBeware My Cheating Bart	15 апреля2012
17 серия23 Сезон	Их, роботThem, Robot	18 марта2012
16 серия23 Сезон	Как я обмочил вашу мамуHow I Wet Your Mother	11 марта2012
15 серия23 Сезон	Выход через Kwik-E-MartExit Through the Kwik-E-Mart	04 марта2012
14 серия23 Сезон	Наконец ушедшиеAt Long Last Leave	19 февраля2012
13 серия23 Сезон	И восходит дочьThe Daughter Also Rises	12 февраля2012
12 серия23 Сезон	Мо идёт из грязи в князиMoe Goes From Rags To Riches	29 января2012
11 серия23 Сезон	Чертова сетьThe D'oh-cial Network	15 января2012
10 серия23 Сезон	Политические неумехи с Гомером СимпсономPolitically Inept, With Homer Simpson	08 января2012
9 серия23 Сезон	Пройденные праздники будущегоHolidays of Future Passed	11 декабря2011
8 серия23 Сезон	Де-ся-ти-про-цент-ное-е решениеThe Ten-Per-Cent Solution	04 декабря2011
7 серия23 Сезон	Человек в синих фланелевых штанахThe Man in the Blue Flannel Pants	27 ноября2011
6 серия23 Сезон	Книжная работаThe Book Job	20 ноября2011
5 серия23 Сезон	Съедобная женаThe Food Wife	13 ноября2011
4 серия23 Сезон	Сменные выReplaceable You	06 ноября2011
3 серия23 Сезон	Дом ужасов 22Treehouse of Horror XXII	30 октября2011
2 серия23 Сезон	Барт перестает нюхать РузвельтовBart Stops to Smell the Roosevelts	02 октября2011
1 серия23 Сезон	Сокол и чертов человекThe Falcon and the D'ohman	25 сентября2011

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия22 Сезон	Лжепохищение НедаThe Ned-Liest Catch	22 мая2011
21 серия22 Сезон	500 ключей500 Keys	15 мая2011
20 серия22 Сезон	Гомер Руки-НожницыHomer Scissorhands	08 мая2011
19 серия22 Сезон	Домохозяйки Жирного ТониThe Real Housewives of Fat Tony	01 мая2011
18 серия22 Сезон	Великая СимпсияThe Great Simpsina	10 апреля2011
17 серия22 Сезон	Любовь – это что-то очень удушающееLove Is a Many Strangled Thing	27 марта2011
16 серия22 Сезон	Настоящее летнее навождениеA Midsummer's Nice Dream	13 марта2011
15 серия22 Сезон	Скорпионья небылицаThe Scorpion's Tale	06 марта2011
14 серия22 Сезон	Злобный папа: фильмAngry Dad: The Movie	20 февраля2011
13 серия22 Сезон	Синие и серыеThe Blue and the Gray	13 февраля2011
12 серия22 Сезон	Отец ГомерHomer the Father	23 января2011
11 серия22 Сезон	Пылкий МоFlaming Moe	16 января2011
10 серия22 Сезон	Мамаши, которых хотелось бы забытьMoms I'd Like to Forget	09 января2011
9 серия22 Сезон	Толстяк ДонниDonnie Fatso	12 декабря2010
8 серия22 Сезон	Сражение перед РождествомThe Fight Before Christmas	05 декабря2010
7 серия22 Сезон	Что клевала птичка за окном?How Munched Is That Birdie in the Window?	28 ноября2010
6 серия22 Сезон	Глупец МонтиThe Fool Monty	21 ноября2010
5 серия22 Сезон	Лиза Симпсон, вот не твоя жизньLisa Simpson, This Isn't Your Life	14 ноября2010
4 серия22 Сезон	Дом ужасов XXITreehouse of Horror XXI	07 ноября2010
3 серия22 Сезон	ДеньгоБартMoneyBART	10 октября2010
2 серия22 Сезон	Инвестор ЛизаLoan-a Lisa	03 октября2010
1 серия22 Сезон	Мюзикл начальной школыElementary School Musical	26 сентября2010

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
23 серия21 Сезон	Суди меня нежноJudge Me Tender	23 мая2010
22 серия21 Сезон	Сосед БобThe Bob Next Door	16 мая2010
21 серия21 Сезон	Мо пишет блюзMoe Letter Blues	09 мая2010
20 серия21 Сезон	Для эпиднадзора с любовьюTo Surveil with Love	02 мая2010
19 серия21 Сезон	Брызги и китThe Squirt and the Whale	25 апреля2010
18 серия21 Сезон	Начальник сердцаChief of Hearts	18 апреля2010
17 серия21 Сезон	Американская историяAmerican History X-cellent	11 апреля2010
16 серия21 Сезон	Величайшие истории вечных Д'оуThe Greatest Story Ever D'ohed	28 марта2010
15 серия21 Сезон	Укравший первый поцелуйStealing First Base	21 марта2010
14 серия21 Сезон	Открытки с клиномPostcards from the Wedge	14 марта2010
13 серия21 Сезон	Цвета желтогоThe Color Yellow	21 февраля2010
12 серия21 Сезон	Мальчик соответствует керлингуBoy Meets Curl	14 февраля2010
11 серия21 Сезон	Миллион долларов, может бытьMillion Dollar Maybe	31 января2010
10 серия21 Сезон	Однажды в СпрингфилдеOnce Upon a Time in Springfield	10 января2010
9 серия21 Сезон	Четверги с ЭйбомThursdays with Abie	03 января2010
8 серия21 Сезон	О, брат, где же ты, Барт?O Brother, Where Bart Thou?	13 декабря2009
7 серия21 Сезон	Деревенщины и метлыRednecks and Broomsticks	29 ноября2009
6 серия21 Сезон	Шалости и зеленьPranks and Greens	22 ноября2009
5 серия21 Сезон	Дьявол носит NadaThe Devil Wears Nada	15 ноября2009
4 серия21 Сезон	Дом ужасов XXTreehouse of Horror XX	18 октября2009
3 серия21 Сезон	Великая супруга надеждыThe Great Wife Hope	11 октября2009
2 серия21 Сезон	Барт получает единицуBart Gets a “Z”	04 октября2009
1 серия21 Сезон	Гомер – громилаHomer the Whopper	27 сентября2009

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
21 серия20 Сезон	Прибытие в ГомерикуComing to Homerica	17 мая2009
20 серия20 Сезон	Четыре великие женщины и маникюрFour Great Women and a Manicure	10 мая2009
19 серия20 Сезон	Вэверли Хиллз 9021-Д'оуWaverly Hills 9021-D'oh	03 мая2009
18 серия20 Сезон	Папа знает хужеFather Knows Worst	26 апреля2009
17 серия20 Сезон	Хороший, грустный и обдолбанныйThe Good, the Sad and the Drugly	19 апреля2009
16 серия20 Сезон	Эни Тени Мая МоEeny Teeny Maya Moe	05 апреля2009
15 серия20 Сезон	Свадебная катастрофаWedding for Disaster	29 марта2009
14 серия20 Сезон	Во имя дедушкиIn the Name of the Grandfather	17 марта2009
13 серия20 Сезон	Прощай Мегги, прощайGone Maggie Gone	15 марта2009
12 серия20 Сезон	Больше никаких кредитовNo Loan Again, Naturally	08 марта2009
11 серия20 Сезон	Как был пройден тестHow the Test Was Won	01 марта2009
10 серия20 Сезон	Забери мою жизнь, пожалуйстаTake My Life, Please	15 февраля2009
9 серия20 Сезон	Лиза – королева драмыLisa the Drama Queen	25 января2009
8 серия20 Сезон	Бернс и пчелыThe Burns and the Bees	07 декабря2008
7 серия20 Сезон	Майподы и динамитMypods and Boomsticks	30 ноября2008
6 серия20 Сезон	Гомер и Лиза обмениваются любезностямиHomer and Lisa Exchange Cross Words	19 ноября2008
5 серия20 Сезон	Опасные кривыеDangerous Curves	09 ноября2008
4 серия20 Сезон	Дом ужасов XIXTreehouse of Horror XIX	02 ноября2008
3 серия20 Сезон	Дважды, две, малчишечьи проблемыDouble, Double, Boy in Trouble	19 октября2008
2 серия20 Сезон	Потерянный мобильникLost Verizon	05 октября2008
1 серия20 Сезон	Секс, торты и глупостиSex, Pies and Idiot Scrapes	28 сентября2008

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
20 серия19 Сезон	Всё о ЛизеAll About Lisa	18 мая2008
19 серия19 Сезон	Мона умираетMona Leaves-a	11 мая2008
18 серия19 Сезон	Случайный фестивальAny Given Sundance	04 мая2008
17 серия19 Сезон	Корова АпокалипсисаApocalypse Cow	27 апреля2008
16 серия19 Сезон	Папа, не вымогайPapa Don't Leech	13 апреля2008
15 серия19 Сезон	Дым над дочуркойSmoke on the Daughter	30 марта2008
14 серия19 Сезон	Для звонка ботанику нажмите «Б»Dial “N” for Nerder	09 марта2008
13 серия19 Сезон	БартсступникиThe Debarted	02 марта2008
12 серия19 Сезон	Любовь по-СпрингфилдскиLove, Springfieldian Style	17 февраля2008
11 серия19 Сезон	Это было в 90-ыхThat 90's Show	27 января2008
10 серия19 Сезон	Да здравствует малыш ВиггамE. Pluribus Wiggum	06 января2008
9 серия19 Сезон	Вечное сияние разума СимпсонаEternal Moonshine of the Simpson Mind	16 декабря2007
8 серия19 Сезон	Похороны злодеяFuneral for a Fiend	25 ноября2007
7 серия19 Сезон	Мужья и ножиHusbands and Knives	18 ноября2007
6 серия19 Сезон	Маленький сиротка МилхаусLittle Orphan Millie	11 ноября2007
5 серия19 Сезон	Дом ужасов XVIIITreehouse of Horror XVIII	04 ноября2007
4 серия19 Сезон	Не хочу знать, почему птичка в клетке поётI Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings	14 октября2007
3 серия19 Сезон	Полуночный буксировщикMidnight Towboy	07 октября2007
2 серия19 Сезон	Гомер – оперный певецThe Homer of Seville	30 сентября2007
1 серия19 Сезон	Он любит летать, и он падаетHe Loves to Fly and He D'ohs	23 сентября2007

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия18 Сезон	Вы, Кент, всегда говорите, что хотитеYou Kent Always Say What You Want	20 мая2007
21 серия18 Сезон	24 минуты24 Minutes	20 мая2007
20 серия18 Сезон	Стой или моя собака будет стрелятьStop, Or My Dog Will Shoot!	13 мая2007
19 серия18 Сезон	Крюк и лестницаCrook and Ladder	06 мая2007
18 серия18 Сезон	Барт – неудачникThe Boys of Bummer	29 апреля2007
17 серия18 Сезон	Мардж – геймерMarge Gamer	22 апреля2007
16 серия18 Сезон	Гомер – папарацциHomerazzi	25 марта2007
15 серия18 Сезон	Старик и уродинаRome-old and Juli-eh	11 марта2007
14 серия18 Сезон	Деревенские песнярыYokel Chords	04 марта2007
13 серия18 Сезон	Подрастающий СпрингфилдSpringfield Up	18 февраля2007
12 серия18 Сезон	Маленькая большая девочкаLittle Big Girl	11 февраля2007
11 серия18 Сезон	Три истории о местиRevenge Is a Dish Best Served Three Times	28 января2007
10 серия18 Сезон	Жена морякаThe Wife Aquatic	07 января2007
9 серия18 Сезон	Убить Джила. Том 1 и 2Kill Gil: Vols 1 & 2	17 декабря2006
8 серия18 Сезон	Парочка ха-хаThe Haw-Hawed Couple	10 декабря2006
7 серия18 Сезон	Мороженое Мардж (с голубыми волосами)Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)	26 ноября2006
6 серия18 Сезон	Мо и ЛизаMoe'N'a Lisa	19 ноября2006
5 серия18 Сезон	Гомер в армииG.I. (Annoyed Grunt)	12 ноября2006
4 серия18 Сезон	Дом ужасов XVIITreehouse of Horror XVII	05 ноября2006
3 серия18 Сезон	Пожалуйста, Гомер, не стучиPlease Homer, Don't Hammer 'Em	24 сентября2006
2 серия18 Сезон	Джаз и кошечкиJazzy and the Pussycats	17 сентября2006
1 серия18 Сезон	Головорез, повар, жена и ее ГомерThe Mook, the Chef, the Wife and Her Homer	10 сентября2006

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия17 Сезон	Мардж и Гомер спасают чужой бракMarge and Homer Turn a Couple Play	21 мая2006
21 серия17 Сезон	Дело об обезьянахThe Monkey Suit	14 мая2006
20 серия17 Сезон	Что касается МарджRegarding Margie	07 мая2006
19 серия17 Сезон	Девочка просто хочет математикиGirls Just Want to Have Sums	30 апреля2006
18 серия17 Сезон	Самые влажные из когда-либо рассказанных историйThe Wettest Stories Ever Told	23 апреля2006
17 серия17 Сезон	Гомер – индийское божествоKiss Kiss, Bang Bangalore	09 апреля2006
16 серия17 Сезон	Эйб на миллион долларовMillion Dollar Abie	02 апреля2006
15 серия17 Сезон	Гомер Симпсон, это твоя женаHomer Simpson, This Is Your Wife	26 марта2006
14 серия17 Сезон	Две мамы БартаBart Has Two Mommies	19 марта2006
13 серия17 Сезон	Видимо бесконечная историяThe Seemingly Never-Ending Story	12 марта2006
12 серия17 Сезон	Мой прекрасный ВиллиMy Fair Laddy	26 февраля2006
11 серия17 Сезон	Вместе с сыном в никудаWe're on the Road to D'ohwhere	29 января2006
10 серия17 Сезон	Настоящий отец ГомераHomer's Paternity Coot	08 января2006
9 серия17 Сезон	Рождественские истории СимпсоновSimpsons Christmas Stories	18 декабря2005
8 серия17 Сезон	Итальянский БобThe Italian Bob	11 декабря2005
7 серия17 Сезон	Весёлые помидориныThe Last of the Red Hat Mamas	27 ноября2005
6 серия17 Сезон	Смотри, Гомер бежитSee Homer Run	20 ноября2005
5 серия17 Сезон	Отравление сына МарджMarge's Son Poisoning	13 ноября2005
4 серия17 Сезон	Дом ужасов XVITreehouse of Horror XVI	06 ноября2005
3 серия17 Сезон	Милхаус из песка и туманаMilhouse of Sand and Fog	25 сентября2005
2 серия17 Сезон	Девочка, которая слишком мало спалаThe Girl Who Slept Too Little	18 сентября2005
1 серия17 Сезон	Костёр ламантинаBonfire of the Manatees	11 сентября2005

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
21 серия16 Сезон	Отец, сын, и святая приглашённая звездаThe Father, The Son, and The Holy Guest Star	15 мая2005
20 серия16 Сезон	Дом далеко от ГомераHome Away From Homer	15 мая2005
19 серия16 Сезон	Слава богу, это конец светаThank God, It's Doomsday	08 мая2005
18 серия16 Сезон	Оборванная звездаA Star Is Torn	08 мая2005
17 серия16 Сезон	Ребенок с разбитым сердцемThe Heartbroke Kid	01 мая2005
16 серия16 Сезон	Не бойтесь кровельщикаDon't Fear the Roofer	01 мая2005
15 серия16 Сезон	Драма будущегоFuture-Drama	17 апреля2005
14 серия16 Сезон	Тюремная крысаThe Seven-Beer Snitch	03 апреля2005
13 серия16 Сезон	Мобильный ГомерMobile Homer	20 марта2005
12 серия16 Сезон	Сельма СимпсонGoo Goo Gai Pan	13 марта2005
11 серия16 Сезон	Ясным днем я не могу увидеть свою сеструOn a Clear Day I Can't See My Sister	06 марта2005
10 серия16 Сезон	Кое-что о свадьбеThere's Something About Marrying	20 февраля2005
9 серия16 Сезон	Шутник – рэперPranksta Rap	13 февраля2005
8 серия16 Сезон	Гомер и Аве Мария НедаHomer and Ned's Hail Mary Pass	06 февраля2005
7 серия16 Сезон	Пивная мамочкаMommie Beerest	30 января2005
6 серия16 Сезон	Полуночный приёмMidnight Rx	16 января2005
5 серия16 Сезон	Толстяк и малышFat Man and Little Boy	12 декабря2004
4 серия16 Сезон	Она была моей подругойShe Used to Be My Girl	05 декабря2004
3 серия16 Сезон	В постели с врагомSleeping With the Enemy	21 ноября2004
2 серия16 Сезон	Война духовокAll's Fair in Oven War	14 ноября2004
1 серия16 Сезон	Дом ужасов 15Treehouse of Horror XV	07 ноября2004

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия15 Сезон	Новости мошенниковFraudcast News	23 мая2004
21 серия15 Сезон	Барт-портящий флагBart-Mangled Banner	16 мая2004
20 серия15 Сезон	Какими мы не былиThe Way We Weren't	09 мая2004
19 серия15 Сезон	Простой СимпсонSimple Simpson	02 мая2004
18 серия15 Сезон	Поймай их, если можешьCatch 'Em If You Can	25 апреля2004
17 серия15 Сезон	Моя большая жироприпадочная свадьбаMy Big Fat Geek Wedding	18 апреля2004
16 серия15 Сезон	Барт в тюрьмеThe Wandering Juvie	28 марта2004
15 серия15 Сезон	День взаимозависимостиCo-Dependent's Day	21 марта2004
14 серия15 Сезон	Зифф, который пришёл на обедThe Ziff Who Came to Dinner	14 марта2004
13 серия15 Сезон	Умная и еще умнееSmart and Smarter	22 февраля2004
12 серия15 Сезон	Милхаус здесь больше не живетMilhouse Doesn't Live Here Anymore	15 февраля2004
11 серия15 Сезон	Марджебный исторический турMargical History Tour	08 февраля2004
10 серия15 Сезон	Резкая критика безумной домохозяйкиDiatribe of a Mad Housewife	25 января2004
9 серия15 Сезон	Я – роботI, (Annoyed Grunt)-Bot	11 января2004
8 серия15 Сезон	Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геевMarge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays	04 января2004
7 серия15 Сезон	'Это пятнадцатый сезон'Tis the Fifteenth Season	14 декабря2003
6 серия15 Сезон	Сегодня я клоунToday I Am a Clown	07 декабря2003
5 серия15 Сезон	Толстый и пушистыйThe Fat and the Furriest	30 ноября2003
4 серия15 Сезон	Монологи РегиныThe Regina Monologues	23 ноября2003
3 серия15 Сезон	Президент носил жемчугThe President Wore Pearls	16 ноября2003
2 серия15 Сезон	Моя мама – похититель машинMy Mother the Carjacker	09 ноября2003
1 серия15 Сезон	Дом ужасов XIVTreehouse of Horror XIV	02 ноября2003

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия14 Сезон	Детский блюз МоMoe Baby Blues	18 мая2003
21 серия14 Сезон	Война БартаThe Bart of War	18 мая2003
20 серия14 Сезон	Остановите мою жену, пожалуйстаBrake My Wife, Please	11 мая2003
19 серия14 Сезон	Трусливый песOld Yeller Belly	04 мая2003
18 серия14 Сезон	Чувак, где мое ранчо?Dude, Where's My Ranch?	27 апреля2003
17 серия14 Сезон	Три гея из КондоThree Gays of the Condo	13 апреля2003
16 серия14 Сезон	Простите меня, пока я Мисс НебоScuse Me While I Miss the Sky	30 марта2003
15 серия14 Сезон	Гомер – глава корпорацииC.E. D'oh	16 марта2003
14 серия14 Сезон	Г-н Спритс едет в ВашингтонMr. Spritz Goes to Washington	09 марта2003
13 серия14 Сезон	Заново рожденная звездаA Star Is Born-Again	02 марта2003
12 серия14 Сезон	Я пишу так быстро, как могуI'm Spelling as Fast as I Can	16 февраля2003
11 серия14 Сезон	Взрослый БартBarting Over	16 февраля2003
10 серия14 Сезон	Проси, что хочешьPray Anything	09 февраля2003
9 серия14 Сезон	Сильные руки мамыStrong Arms of the Ma	02 февраля2003
8 серия14 Сезон	Папа, который слишком мало зналThe Dad Who Knew Too Little	12 января2003
7 серия14 Сезон	Особая ЭднаSpecial Edna	05 января2003
6 серия14 Сезон	Великий отвратительный детективThe Great Louse Detective	15 декабря2002
5 серия14 Сезон	Жизнь наизнанкуHelter Shelter	01 декабря2002
4 серия14 Сезон	Большая МарджLarge Marge	24 ноября2002
3 серия14 Сезон	Барт против Лизы против третьего классаBart vs. Lisa vs. the Third Grade	17 ноября2002
2 серия14 Сезон	Как я провел летоHow I Spent My Strummer Vacation	10 ноября2002
1 серия14 Сезон	Дом ужасов XIIITreehouse of Horror XIII	03 ноября2002

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия13 Сезон	У папы новый значокPoppa's Got a Brand New Badge	22 мая2002
21 серия13 Сезон	Жаркая играThe Frying Game	19 мая2002
20 серия13 Сезон	Маленькая девочка в большой десяткеLittle Girl in the Big Ten	12 мая2002
19 серия13 Сезон	Милый АпуThe Sweetest Apu	05 мая2002
18 серия13 Сезон	Я разъяренный (желтый)I Am Furious (Yellow)	28 апреля2002
17 серия13 Сезон	Дни шуток над ГомеромGump Roast	21 апреля2002
16 серия13 Сезон	Выходные у БернсиWeekend at Burnsie's	07 апреля2002
15 серия13 Сезон	В этом виновата ЛизаBlame It on Lisa	31 марта2002
14 серия13 Сезон	Книжные историиTales from the Public Domain	17 марта2002
13 серия13 Сезон	Старик и ключThe Old Man and the Key	10 марта2002
12 серия13 Сезон	Последний пистолет на западеThe Lastest Gun in the West	24 февраля2002
11 серия13 Сезон	Барт знает, что хочетThe Bart Wants What It Wants	17 февраля2002
10 серия13 Сезон	Полуприличное предложениеHalf-Decent Proposal	10 февраля2002
9 серия13 Сезон	Сломанная челюстьJaws Wired Shut	27 января2002
8 серия13 Сезон	Сладости и кислятины МарджSweets and Sour Marge	20 января2002
7 серия13 Сезон	Ссора в семьеBrawl in the Family	06 января2002
6 серия13 Сезон	Она небольшой верыShe of Little Faith	16 декабря2001
5 серия13 Сезон	Потерянные годыThe Blunder Years	09 декабря2001
4 серия13 Сезон	Влюбленный мистер БернсA Hunka Hunka Burns in Love	02 декабря2001
3 серия13 Сезон	Гомер «Мо»Homer the Moe	18 ноября2001
2 серия13 Сезон	Родительское наказаниеThe Parent Rap	11 ноября2001
1 серия13 Сезон	Дом ужасов XIITreehouse of Horror XII	06 ноября2001

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
21 серия12 Сезон	Небылицы СимпсоновSimpsons Tall Tales	20 мая2001
20 серия12 Сезон	Детский сад Гомера СимпсонаChildren of a Lesser Clod	13 мая2001
19 серия12 Сезон	БогопаркI'm Goin' to Praiseland	06 мая2001
18 серия12 Сезон	Трилогия ошибокTrilogy of Error	29 апреля2001
17 серия12 Сезон	Сафари СимпсоновSimpson Safari	01 апреля2001
16 серия12 Сезон	Пока пока занудаBye Bye Nerdie	11 марта2001
15 серия12 Сезон	Голодный, голодный ГомерHungry, Hungry Homer	04 марта2001
14 серия12 Сезон	Юные талантыNew Kids on the Blecch	25 февраля2001
13 серия12 Сезон	Сайдшоу Боб возвращаетсяDay of the Jackanapes	18 февраля2001
12 серия12 Сезон	Теннисная угрозаTennis the Menace	11 февраля2001
11 серия12 Сезон	Худший эпизод чем когда-либоWorst Episode Ever	04 февраля2001
10 серия12 Сезон	Тюремая мамаPokey Mom	14 января2001
9 серия12 Сезон	ГОМЕРHOMЯ	07 января2001
8 серия12 Сезон	Снежное чувство СкиннераSkinner's Sense of Snow	17 декабря2000
7 серия12 Сезон	Грандиозный розыгрышThe Great Money Caper	10 декабря2000
6 серия12 Сезон	Компьютер носит угрозу обувиThe Computer Wore Menace Shoes	03 декабря2000
5 серия12 Сезон	Гомер против достоинстваHomer vs. Dignity	26 ноября2000
4 серия12 Сезон	Лиза – спасительница деревьевLisa the Tree Hugger	19 ноября2000
3 серия12 Сезон	Безумный папа-клоунInsane Clown Poppy	12 ноября2000
2 серия12 Сезон	Повесть о двух СпрингфилдахA Tale of Two Springfields	05 ноября2000
1 серия12 Сезон	Дом ужасов XITreehouse of Horror XI	01 ноября2000

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия11 Сезон	За смехомBehind the Laughter	21 мая2000
21 серия11 Сезон	Эта безумная, безумная, безумная МарджIt's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge	14 мая2000
20 серия11 Сезон	Последняя чечётка в СпрингфилдеLast Tap Dance in Springfield	07 мая2000
19 серия11 Сезон	Убей аллигатора и бегиKill the Alligator and Run	30 апреля2000
18 серия11 Сезон	Дни вина и ругательствDays of Wine and D'oh'ses	09 апреля2000
17 серия11 Сезон	Барт в будущееBart to the Future	19 марта2000
16 серия11 Сезон	ПигмолеанPygmoelian	27 февраля2000
15 серия11 Сезон	Миссионер не выполнимMissionary: Impossible	20 февраля2000
14 серия11 Сезон	Одинокий ФландерсAlone Again, Natura-Diddily	13 февраля2000
13 серия11 Сезон	Скакун галактикиSaddlesore Galactica	06 февраля2000
12 серия11 Сезон	Особняк семьиThe Mansion Family	23 января2000
11 серия11 Сезон	НеверующийFaith Off	16 января2000
10 серия11 Сезон	Маленькая большая мамочкаLittle Big Mom	09 января2000
9 серия11 Сезон	Грязные деньгиGrift of the Magi	19 декабря1999
8 серия11 Сезон	Возьми мою жену, дешёвкаTake My Wife, Sleaze	28 ноября1999
7 серия11 Сезон	8 шалуновEight Misbehavin'	21 ноября1999
6 серия11 Сезон	Привет недоделанный, привет папочкаHello Gutter, Hello Fadder	14 ноября1999
5 серия11 Сезон	ТомакE-I-E-I-(Annoyed Grunt)	07 ноября1999
4 серия11 Сезон	Дом ужасов XTreehouse of Horror X	31 октября1999
3 серия11 Сезон	Угадай, кто придёт критиковать еду?Guess Who's Coming to Criticize Dinner?	24 октября1999
2 серия11 Сезон	Маленький помощник братаBrother's Little Helper	03 октября1999
1 серия11 Сезон	Ужасающая ошибкаBeyond Blunderdome	26 сентября1999

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
23 серия10 Сезон	30 минут в ТокиоThirty Minutes over Tokyo	16 мая1999
22 серия10 Сезон	Они спасли мозг ЛизыThey Saved Lisa's Brain	09 мая1999
21 серия10 Сезон	Монти не может купить мне любовьMonty Can't Buy Me Love	02 мая1999
20 серия10 Сезон	Старый человек и троечникThe Old Man and the "C" Student	25 апреля1999
19 серия10 Сезон	Мама и поп-артMom and Pop Art	11 апреля1999
18 серия10 Сезон	Библейские истории СимпсоновSimpsons Bible Stories	04 апреля1999
17 серия10 Сезон	Максимальный ГомердрайвMaximum Homerdrive	28 марта1999
16 серия10 Сезон	Освободите место ЛизеMake Room for Lisa	28 февраля1999
15 серия10 Сезон	Мардж Симпсон в «Воплях сирени»Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"	21 февраля1999
14 серия10 Сезон	Я с КупидономI'm with Cupid	14 февраля1999
13 серия10 Сезон	Гомер МаксHomer to the Max	07 февраля1999
12 серия10 Сезон	Воскресенье, чертово воскресеньеSunday, Cruddy Sunday	31 января1999
11 серия10 Сезон	Дикого Барта не могут победитьWild Barts Can't Be Broken	17 января1999
10 серия10 Сезон	Да здравствует Нед ФландерсViva Ned Flanders	10 января1999
9 серия10 Сезон	Охрана мэраMayored to the Mob	20 декабря1998
8 серия10 Сезон	Гомер Симпсон: "Почечная болезнь"Homer Simpson in: "Kidney Trouble"	06 декабря1998
7 серия10 Сезон	Лиза получает пятеркуLisa Gets an "A"	22 ноября1998
6 серия10 Сезон	Д'оу на ветруD'oh-in in the Wind	15 ноября1998
5 серия10 Сезон	Перехитривший звездWhen You Dish Upon a Star	08 ноября1998
4 серия10 Сезон	Дом ужасов IXTreehouse of Horror IX	25 октября1998
3 серия10 Сезон	Материнская забота БартаBart the Mother	27 сентября1998
2 серия10 Сезон	Волшебник с Вечнозеленого бульвараThe Wizard of Evergreen Terrace	20 сентября1998
1 серия10 Сезон	Жир и танцыLard of the Dance	23 августа1998

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
25 серия9 Сезон	Прирожденные любовникиNatural Born Kissers	17 мая1998
24 серия9 Сезон	Потерялась наша ЛизаLost Our Lisa	10 мая1998
23 серия9 Сезон	Царь горыKing of the Hill	03 мая1998
22 серия9 Сезон	Хлам из титанаTrash of the Titans	26 апреля1998
21 серия9 Сезон	Девчачий выпускGirly Edition	19 апреля1998
20 серия9 Сезон	Проблема с триллионамиThe Trouble with Trillions	05 апреля1998
19 серия9 Сезон	Симпсон на флотеSimpson Tide	29 марта1998
18 серия9 Сезон	Малыш ВиггамThis Little Wiggy	22 марта1998
17 серия9 Сезон	Лиза СимпсонLisa the Simpson	08 марта1998
16 серия9 Сезон	Мошенничество со страховкойDumbbell Indemnity	01 марта1998
15 серия9 Сезон	Последнее искушение КрастиThe Last Temptation of Krust	22 февраля1998
14 серия9 Сезон	АвтобусDas Bus	15 февраля1998
13 серия9 Сезон	Радостная сектаThe Joy of Sect	08 февраля1998
12 серия9 Сезон	Карнавальщик БартBart Carny	11 января1998
11 серия9 Сезон	Все поют, все танцуютAll Singing, All Dancing	04 января1998
10 серия9 Сезон	Волшебство на Вечнозеленом бульвареMiracle on Evergreen Terrace	21 декабря1997
9 серия9 Сезон	Сложная недвижимостьRealty Bites	07 декабря1997
8 серия9 Сезон	Лиза – скептикLisa the Skeptic	23 ноября1997
7 серия9 Сезон	Две миссис НахасапимапитилонThe Two Mrs. Nahasapeemapetilons	16 ноября1997
6 серия9 Сезон	Барт – звездаBart Star	09 ноября1997
5 серия9 Сезон	Семейное оружиеThe Cartridge Family	02 ноября1997
4 серия9 Сезон	Дом ужасов VIIITreehouse of Horror VIII	26 октября1997
3 серия9 Сезон	Саксофон ЛизыLisa's Sax	19 октября1997
2 серия9 Сезон	Директор и нищийThe Principal and the Pauper	28 сентября1997
1 серия9 Сезон	Город Нью-Йорк против Гомера СимпсонаThe City of New York vs. Homer Simpson	21 сентября1997

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
25 серия8 Сезон	Секретная война Лизы СимпсонThe Secret War of Lisa Simpson	18 мая1997
24 серия8 Сезон	Продолжение СимпсоновThe Simpsons Spin-Off Showcase	11 мая1997
23 серия8 Сезон	Враг ГомераHomer's Enemy	04 мая1997
22 серия8 Сезон	Мы верим в МарджIn Marge We Trust	27 апреля1997
21 серия8 Сезон	Старик и ЛизаThe Old Man and the Lisa	20 апреля1997
20 серия8 Сезон	Собачий бунтThe Canine Mutiny	13 апреля1997
19 серия8 Сезон	Сорт конфиденциальной школыGrade School Confidential	06 апреля1997
18 серия8 Сезон	Гомер против восемнадцатой поправкиHomer vs. The Eighteenth Amendment	16 марта1997
17 серия8 Сезон	Моя сестра, моя нянькаMy Sister, My Sitter	02 марта1997
16 серия8 Сезон	Брат из другой последовательностиBrother from Another Series	23 февраля1997
15 серия8 Сезон	Фобия ГомераHomer's Phobia	16 февраля1997
14 серия8 Сезон	Шоу Щекотки и Царапки и ЛайкиThe Itchy & Scratchy & Poochie Show	09 февраля1997
13 серия8 Сезон	Шерри БоббинсSimpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious	07 февраля1997
12 серия8 Сезон	Гора безумияMountain of Madness	02 февраля1997
11 серия8 Сезон	Запутанный мир Мардж СимпсонThe Twisted World of Marge Simpson	19 января1997
10 серия8 Сезон	Спрингфилдские материалыThe Springfield Files	12 января1997
9 серия8 Сезон	Таинственное путешествие ГомераThe Mysterious Voyage of Homer	05 января1997
8 серия8 Сезон	Ураган НеддиHurricane Neddy	29 декабря1996
7 серия8 Сезон	Лиза встречает свою судьбуLisa's Date with Density	15 декабря1996
6 серия8 Сезон	Родители Милхауса разводятсяA Milhouse Divided	01 декабря1996
5 серия8 Сезон	Барт в теневом бизнесеBart After Dark	24 ноября1996
4 серия8 Сезон	Бернс, сын БернсаBurns, Baby Burns	17 ноября1996
3 серия8 Сезон	Непадающий ГомерThe Homer They Fall	10 ноября1996
2 серия8 Сезон	Ты можешь переехать только дваждыYou Only Move Twice	03 ноября1996
1 серия8 Сезон	Дом ужасов VIITreehouse of Horror VII	27 октября1996

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
25 серия7 Сезон	Лето СимпсоновSummer of 4 Ft. 2	19 мая1996
24 серия7 Сезон	ГомерпалузаHomerpalooza	12 мая1996
23 серия7 Сезон	Много Апу из ничегоMuch Apu About Nothing	05 мая1996
22 серия7 Сезон	Разгневаный Эйб и его недоделаный внукRaging Abe Simpson and His Grumbling Grandson	28 апреля1996
21 серия7 Сезон	22 коротких фильма о Спрингфилде22 Short Films About Springfield	14 апреля1996
20 серия7 Сезон	Барт с большой дорогиBart on the Road	31 марта1996
19 серия7 Сезон	Рыбка по имени СельмаA Fish Called Selma	24 марта1996
18 серия7 Сезон	День, когда умерло насилиеThe Day the Violence Died	17 марта1996
17 серия7 Сезон	Гомер СмиттерсHomer the Smithers	25 февраля1996
16 серия7 Сезон	Любознательная ЛизаLisa the Iconoclast	18 февраля1996
15 серия7 Сезон	Барт – сыщикBart the Fink	11 февраля1996
14 серия7 Сезон	Сцены из классовой борьбы СпрингфилдаScenes from the Class Struggle in Springfield	04 февраля1996
13 серия7 Сезон	Два плохих соседаTwo Bad Neighbors	14 января1996
12 серия7 Сезон	Команда ГомераTeam Homer	07 января1996
11 серия7 Сезон	Мардж бы это не понравилосьMarge Be Not Proud	17 декабря1995
10 серия7 Сезон	138-ой, специальный выпускThe Simpsons 138th Episode Spectacular	03 декабря1995
9 серия7 Сезон	Последний выход Сайдшоу БобаSideshow Bob's Last Gleaming	26 ноября1995
8 серия7 Сезон	Мать СимпсонMother Simpson	19 ноября1995
7 серия7 Сезон	Очень большой ГомерKing-Size Homer	05 ноября1995
6 серия7 Сезон	Дом ужасов 6Treehouse of Horror VI	29 октября1995
5 серия7 Сезон	Лиза — вегетарианкаLisa the Vegetarian	15 октября1995
4 серия7 Сезон	Барт продаёт свою душуBart Sells His Soul	08 октября1995
3 серия7 Сезон	Дом, милый домHome Sweet Homediddly-Dum-Doodily	01 октября1995
2 серия7 Сезон	Радиоактивный человекRadioactive Man	24 сентября1995
1 серия7 Сезон	Кто стрелял в Мистера Бернса? Часть 2Who Shot Mr. Burns? Part II	17 сентября1995

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
25 серия6 Сезон	Кто стрелял в Мистера Бернса? Часть 1Who Shot Mr. Burns? Part 1	21 мая1995
24 серия6 Сезон	Лимонное деревоLemon of Troy	14 мая1995
23 серия6 Сезон	Спрингфилдская связьThe Springfield Connection	07 мая1995
22 серия6 Сезон	По всему СпрингфилдуRound Springfield	30 апреля1995
21 серия6 Сезон	Забастовка учителейThe PTA Disbands	16 апреля1995
20 серия6 Сезон	Две дюжины и одна борзаяTwo Dozen and One Greyhounds	09 апреля1995
19 серия6 Сезон	Свадьба ЛизыLisa's Wedding	19 марта1995
18 серия6 Сезон	Бернс – звездаA Star Is Burns	05 марта1995
17 серия6 Сезон	Гомер против Пэтти и СельмыHomer vs. Patty and Selma	26 февраля1995
16 серия6 Сезон	Барт против АвстралииBart vs. Australia	19 февраля1995
15 серия6 Сезон	Гомер клоунHomie the Clown	12 февраля1995
14 серия6 Сезон	Комета БартаBart's Comet	05 февраля1995
13 серия6 Сезон	И с Мегги нас троеAnd Maggie Makes Three	22 января1995
12 серия6 Сезон	Великий ГомерHomer the Great	08 января1995
11 серия6 Сезон	Боязнь полетовFear of Flying	18 декабря1994
10 серия6 Сезон	Дедушка против сексуального бессилияGrampa vs. Sexual Inadequacy	04 декабря1994
9 серия6 Сезон	Гомер: плохой человекHomer Badman	27 ноября1994
8 серия6 Сезон	Лиза на льдуLisa on Ice	13 ноября1994
7 серия6 Сезон	Подруга БартаBart's Girlfriend	06 ноября1994
6 серия6 Сезон	Дом ужасов 5Treehouse of Horror V	30 октября1994
5 серия6 Сезон	Сайдшоу Боб РобертсSideshow Bob Roberts	09 октября1994
4 серия6 Сезон	Щекотка и Царапка лэндItchy & Scratchy Land	02 октября1994
3 серия6 Сезон	Ещё одно клип-шоу СимпсоновAnother Simpsons Clip Show	25 сентября1994
2 серия6 Сезон	Конкуренция ЛизыLisa's Rival	11 сентября1994
1 серия6 Сезон	Барт тьмыBart of Darkness	04 сентября1994

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия5 Сезон	Секреты успешного бракаSecrets of a Successful Marriage	19 мая1994
21 серия5 Сезон	Возлюбленный леди БувьеLady Bouvier's Lover	12 мая1994
20 серия5 Сезон	Мальчик, который знал слишком многоThe Boy Who Knew Too Much	05 мая1994
19 серия5 Сезон	Сладкая песня Сеймура СкиннераSweet Seymour Skinner's Baadasssss Song	28 апреля1994
18 серия5 Сезон	Наследник БернсаBurns' Heir	14 апреля1994
17 серия5 Сезон	Барт получает слонаBart Gets an Elephant	31 марта1994
16 серия5 Сезон	Гомер любит ФландерсаHomer Loves Flanders	17 марта1994
15 серия5 Сезон	Гомер в глубоком космосеDeep Space Homer	24 февраля1994
14 серия5 Сезон	Лиза против Малибу СтейсиLisa vs. Malibu Stacy	17 февраля1994
13 серия5 Сезон	Гомер и АпуHomer and Apu	10 февраля1994
12 серия5 Сезон	Барт стал знаменитымBart Gets Famous	03 февраля1994
11 серия5 Сезон	Гомер и комитет бдительностиHomer the Vigilante	06 января1994
10 серия5 Сезон	$прингфилд или легальные азартные игры$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)	16 декабря1993
9 серия5 Сезон	Последнее искушение ГомераThe Last Temptation of Homer	09 декабря1993
8 серия5 Сезон	Бойскауты в районеBoy-Scoutz 'n the Hood	18 ноября1993
7 серия5 Сезон	Внутренний ребёнок БартаBart's Inner Child	11 ноября1993
6 серия5 Сезон	Мардж в бегахMarge on the Lam	04 ноября1993
5 серия5 Сезон	Дом ужасов 4Treehouse of Horror IV	28 октября1993
4 серия5 Сезон	Бутон розыRosebud	21 октября1993
3 серия5 Сезон	Гомер поступает в колледжHomer Goes to College	14 октября1993
2 серия5 Сезон	Мыс страхаCape Feare	07 октября1993
1 серия5 Сезон	Квартет ГомераHomer's Barbershop Quartet	30 сентября1993

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия4 Сезон	Сокращение КрастиKrusty Gets Kancelled	13 мая1993
21 серия4 Сезон	Оковы МарджMarge in Chains	06 мая1993
20 серия4 Сезон	День изгнанияWhacking Day	29 апреля1993
19 серия4 Сезон	ФронтThe Front	15 апреля1993
18 серия4 Сезон	Как это было: клип-шоу СимпсоновSo It's Come to This: A Simpsons Clip Show	01 апреля1993
17 серия4 Сезон	Последняя надежда СпрингфилдаLast Exit to Springfield	11 марта1993
16 серия4 Сезон	Без «Даффа»Duffless	18 февраля1993
15 серия4 Сезон	Я люблю ЛизуI Love Lisa	11 февраля1993
14 серия4 Сезон	Брат с той же планетыBrother from the Same Planet	04 февраля1993
13 серия4 Сезон	Выбор СельмыSelma's Choice	21 января1993
12 серия4 Сезон	Мардж против монорельсаMarge vs. the Monorail	14 января1993
11 серия4 Сезон	Тройное штунтирование ГомераHomer's Triple Bypass	17 декабря1992
10 серия4 Сезон	Первое слово ЛизыLisa's First Word	03 декабря1992
9 серия4 Сезон	Мистер ПлугMr. Plow	19 ноября1992
8 серия4 Сезон	Новый ребенок в квартиреNew Kid on the Block	12 ноября1992
7 серия4 Сезон	Мардж получает работуMarge Gets a Job	05 ноября1992
6 серия4 Сезон	Щекотка и Царапка: ФильмItchy & Scratchy: The Movie	03 ноября1992
5 серия4 Сезон	Маленький домик ужасов на дереве 3Treehouse of Horror III	29 октября1992
4 серия4 Сезон	Лиза – королева красотыLisa the Beauty Queen	15 октября1992
3 серия4 Сезон	Гомер – еретикHomer the Heretic	08 октября1992
2 серия4 Сезон	Трамвай «Мардж»A Streetcar Named Marge	01 октября1992
1 серия4 Сезон	Лагерь КрастиKamp Krusty	24 сентября1992

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
24 серия3 Сезон	Брат, одолжи монеткуBrother, Can You Spare Two Dimes?	27 августа1992
23 серия3 Сезон	Друг Барта влюбилсяBart's Friend Falls in Love	07 мая1992
22 серия3 Сезон	Шоу ОттоThe Otto Show	23 апреля1992
21 серия3 Сезон	Черный вдовецBlack Widower	09 апреля1992
20 серия3 Сезон	Полковник ГомерColonel Homer	26 марта1992
19 серия3 Сезон	Собака и смертьDog of Death	12 марта1992
18 серия3 Сезон	Разные призванияSeparate Vocations	27 февраля1992
17 серия3 Сезон	Гомер и алюминиевая битаHomer at the Bat	20 февраля1992
16 серия3 Сезон	Барт-любовникBart the Lover	13 февраля1992
15 серия3 Сезон	Гомер одинHomer Alone	06 февраля1992
14 серия3 Сезон	Лиза-грекLisa the Greek	23 января1992
13 серия3 Сезон	Радио БартаRadio Bart	09 января1992
12 серия3 Сезон	Я женат на МарджI Married Marge	19 декабря1991
11 серия3 Сезон	Бернс продаёт электростанциюBurns Verkaufen der Kraftwerk	05 декабря1991
10 серия3 Сезон	Горючий МоFlaming Moe's	21 ноября1991
9 серия3 Сезон	Субботы громаSaturdays of Thunder	14 ноября1991
8 серия3 Сезон	Лизина пониLisa's Pony	07 ноября1991
7 серия3 Сезон	Дом ужасов 2Treehouse of Horror II	31 октября1991
6 серия3 Сезон	Любить отца, любить клоунаLike Father, Like Clown	24 октября1991
5 серия3 Сезон	Гомер угадалHomer Defined	17 октября1991
4 серия3 Сезон	Барт убийцаBart the Murderer	10 октября1991
3 серия3 Сезон	Когда Фландерс обанкротилсяWhen Flanders Failed	03 октября1991
2 серия3 Сезон	Лиза едет в ВашингтонMr. Lisa Goes to Washington	26 сентября1991
1 серия3 Сезон	Папа совершенно бредитStark Raving Dad	19 сентября1991

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
22 серия2 Сезон	Кровавая местьBlood Feud	11 июля1991
21 серия2 Сезон	Три мужчины и комиксThree Men and a Comic Book	09 мая1991
20 серия2 Сезон	Война СимпсоновThe War of the Simpsons	02 мая1991
19 серия2 Сезон	Замена учителя ЛизыLisa's Substitute	25 апреля1991
18 серия2 Сезон	Сила искусстваBrush with Greatness	11 апреля1991
17 серия2 Сезон	Старые деньгиOld Money	28 марта1991
16 серия2 Сезон	Собака Барта получает двойкуBart's Dog Gets an F	07 марта1991
15 серия2 Сезон	О Брат, где же ты?Oh Brother, Where Art Thou?	21 февраля1991
14 серия2 Сезон	Очаровашка директорPrincipal Charming	14 февраля1991
13 серия2 Сезон	Гомер против Лизы и восьмой заповедиHomer vs. Lisa and the 8th Commandment	07 февраля1991
12 серия2 Сезон	Какими мы былиThe Way We Was	31 января1991
11 серия2 Сезон	Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыбаOne Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish	24 января1991
10 серия2 Сезон	Барт попадает под машинуBart Gets Hit by a Car	10 января1991
9 серия2 Сезон	Щекотка и Царапка и МарджItchy & Scratchy & Marge	20 декабря1990
8 серия2 Сезон	Барт сорвиголоваBart the Daredevil	06 декабря1990
7 серия2 Сезон	Барт против Дня БлагодаренияBart vs. Thanksgiving	22 ноября1990
6 серия2 Сезон	Общество мертвых «укладывателей»Dead Putting Society	15 ноября1990
5 серия2 Сезон	Танцующий ГомерDancin' Homer	08 ноября1990
4 серия2 Сезон	Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбыTwo Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish	01 ноября1990
3 серия2 Сезон	Дом ужасовTreehouse of Horror	25 октября1990
2 серия2 Сезон	Симпсон и ДелилаSimpson and Delilah	18 октября1990
1 серия2 Сезон	Барт получает двойкуBart Gets an F	11 октября1990

Серия	Название эпизода	Дата выхода серии
13 серия1 Сезон	Один из чудных вечеровSome Enchanted Evening	13 мая1990
12 серия1 Сезон	Красти арестованKrusty Gets Busted	29 апреля1990
11 серия1 Сезон	Блинчики гневаThe Crepes of Wrath	15 апреля1990
10 серия1 Сезон	Ночные похождения ГомераHomer's Night Out	25 марта1990
9 серия1 Сезон	Жизнь на полную катушкуLife on the Fast Lane	18 марта1990
8 серия1 Сезон	Голова герояThe Telltale Head	25 февраля1990
7 серия1 Сезон	Зов СимпсоновThe Call of the Simpsons	18 февраля1990
6 серия1 Сезон	Стонущая ЛизаMoaning Lisa	11 февраля1990
5 серия1 Сезон	Барт – генералBart the General	04 февраля1990
4 серия1 Сезон	Нет места позорнее домаThere's No Disgrace Like Home	28 января1990
3 серия1 Сезон	Одиссея ГомераHomer's Odyssey	21 января1990
2 серия1 Сезон	Барт – генийBart the Genius	14 января1990
1 серия1 Сезон	Симпсоны готовят на открытом огнеSimpsons Roasting on an Open Fire	17 декабря1989

Симпсоны ( 0 - ... )

The Simpsons

Дата выхода серий

Комментарии к сериалу «Симпсоны»